Monday, June 16, 2008

Reconstruction of the Temple 寺庙重建过程

Bird's eye view 鸟瞰:
After the Freak Strom in 2005, the Temple now is certified unsafe by consultant appointed by the Temple Committee. The report concludes that the structure and foundation of the building is weakened while signs of cracks are also clearly visible. It is recommended that the building to be demolished before any untoward incident occur.

Hence, the Committee has decided to re-construct the Temple building which will cost around RM700,000.00 .

We hereby appeal for your kind support. Any amount will be greatly appreciated.

Please forward your contribution as follow:

AFFIN Bank Account No.: 1001 6000 5081

OR


Write a cheque payable to " Tai Seong Loh Koon Temple"

And forward to be the following address:

Tai Seong Loh Koon Temple
Pangkalan TLDM
32100 Lumut,
Perak Darul Ridzuan

If you have any queries, please contact the committee for clarification.


President : Captain Chin Yoon Chin RMN
(019-2436793)

Treaseurer : Commander Tay Yap Leong RMN (012-5162153)

Secretary :
Lieutenant Voon Shoon Jee RMN (019-5753422)

清心寺在二零零五年遭暴风袭击之后, 已被本庙委派顾问证实安全指数低. 此报告结论也证明了本庙的结构和地基已经在不稳固的状态,因为墙上的裂缝渐渐清晰.为确安全,本寺庙必须拆除重建为了避免不幸的事情降临.
于是,理事们决定重建一座毫资逾七十万零吉的堂皇庙殿.
特此我们恳请各界信男善女及热心人士支持本庙的重建经费, 无论善款多与少本庙将致万分感激.
有意者请将您的善款支票捐到 AFFIN Bank银行户口
银行户口号码: 1001 6000 5081 或
将善款支票抬头注明" Tai Seong Loh Koon Temple"

寄至Tai Seong Loh Koon TemplePangkalan TLDM32100 Lumut,Perak Darul Ridzuan

若有任何疑问, 请联络以下建庙理事以便得到更多有关详情.
主席: 陈勇清上校 H/P- 0192436739
财政: 郑业龙
校 H/P- 012-5162153
秘书:温顺意上尉 H/P- 019-5753422


No comments: