Monday, November 3, 2008
Sunday, July 20, 2008
Congratulation to our Treasurer
The Temple President and the Committee members would like to congratulate the Temple Treasurer for his recent promotion to Commander.
Saturday, July 19, 2008
Monday, June 16, 2008
Donations 信善捐款
庙会理事前往探访威廉.
八千零吉的善款
A picture with William & family
庙会理事与威廉家人合照
The temple also gave out donations yearly, these photos are the ones we gave to one of our ex-navy men, William, who has a rare cancer of the blood in 25.9.05 but he died later that year.
本庙每年将会把各界信男善女及热心人士的捐款, 捐出帮助有需之人. 以上照片就是其中之一. 本庙把筹款捐给在二零零五年九月二十五日发现患上罕见血癌的前海军-威廉, 不幸的他无法抵抗病魔而在年底已经离开人世.
Reconstruction of the Temple 寺庙重建过程

Hence, the Committee has decided to re-construct the Temple building which will cost around RM700,000.00 .
We hereby appeal for your kind support. Any amount will be greatly appreciated.
Please forward your contribution as follow:
AFFIN Bank Account No.: 1001 6000 5081
OR
Write a cheque payable to " Tai Seong Loh Koon Temple"
OR
Write a cheque payable to " Tai Seong Loh Koon Temple"
And forward to be the following address:
Tai Seong Loh Koon Temple
Pangkalan TLDM
32100 Lumut,
Perak Darul Ridzuan
If you have any queries, please contact the committee for clarification.
President : Captain Chin Yoon Chin RMN (019-2436793)
Treaseurer : Commander Tay Yap Leong RMN (012-5162153)
Secretary : Lieutenant Voon Shoon Jee RMN (019-5753422)
Pangkalan TLDM
32100 Lumut,
Perak Darul Ridzuan
If you have any queries, please contact the committee for clarification.
President : Captain Chin Yoon Chin RMN (019-2436793)
Treaseurer : Commander Tay Yap Leong RMN (012-5162153)
Secretary : Lieutenant Voon Shoon Jee RMN (019-5753422)
清心寺在二零零五年遭暴风袭击之后, 已被本庙委派顾问证实安全指数低. 此报告结论也证明了本庙的结构和地基已经在不稳固的状态,因为墙上的裂缝渐渐清晰.为确安全,本寺庙必须拆除重建为了避免不幸的事情降临.
于是,理事们决定重建一座毫资逾七十万零吉的堂皇庙殿.
特此我们恳请各界信男善女及热心人士支持本庙的重建经费, 无论善款多与少本庙将致万分感激.
有意者请将您的善款支票捐到 AFFIN Bank银行户口
银行户口号码: 1001 6000 5081 或
将善款支票抬头注明" Tai Seong Loh Koon Temple"
寄至Tai Seong Loh Koon TemplePangkalan TLDM32100 Lumut,Perak Darul Ridzuan
若有任何疑问, 请联络以下建庙理事以便得到更多有关详情.
主席: 陈勇清上校 H/P- 0192436739
财政: 郑业龙中校 H/P- 012-5162153
秘书:温顺意上尉 H/P- 019-5753422
于是,理事们决定重建一座毫资逾七十万零吉的堂皇庙殿.
特此我们恳请各界信男善女及热心人士支持本庙的重建经费, 无论善款多与少本庙将致万分感激.
有意者请将您的善款支票捐到 AFFIN Bank银行户口
银行户口号码: 1001 6000 5081 或
将善款支票抬头注明" Tai Seong Loh Koon Temple"
寄至Tai Seong Loh Koon TemplePangkalan TLDM32100 Lumut,Perak Darul Ridzuan
若有任何疑问, 请联络以下建庙理事以便得到更多有关详情.
主席: 陈勇清上校 H/P- 0192436739
财政: 郑业龙中校 H/P- 012-5162153
秘书:温顺意上尉 H/P- 019-5753422
Sunday, June 15, 2008
Lumut Naval Base Tai Seong Loh Koon Temple 红土坎皇海军基地太上老君庙(清心寺)
百年历史的红土坎皇海军基地太上老君庙(清心寺)已经成了当地道教善信膜拜以及集合庆祝神诞和各种节庆活动地点. 该庙是早前当地善信们建舍信奉膜拜至今.清心寺也已成为本地具有历史价值的老庙,因为在太上老君保佑之下各界善信常年富贵平安.
红土坎皇海军基地太上老君庙
红土坎皇海军基地内的清心寺建设于1900年初. 庙里供奉道教创始人太上老君.清心寺早在军港建成前的数十年的海军基地, 此庙就交由海军华裔接管.本庙向来香火旺盛,善信不绝.佳节期间如农历新年,元宵节,中秋节,善信必是群涌,庙里庙外烛香袅烧. 本庙理事是由基地内的军人和基地外的平民联合组成,在推动庙务理合,成了军民合作的榜样,享誉国内外.
事关本庙在2005年10月间, 遭到暴风雨侵袭,导致寺庙的树木倒下压损了庙寺的屋瓦,窗子玻璃破碎,庙前的四支主要柱子龟裂;同时室内外的许多设备也在风吹雨打下毁坏了.经过专家的检验,本庙已被定为不安之地,所以必须尽快进快维修.
本庙理事会及全体同人经过数次开会商讨,为策安全起见以及长远利益,一致通过献意重建本庙.新庙蓝图和策划书过后呈交海军最高总部,且在2007年12月获得批准.目前重建计划急需耗费约马币七十万零吉.经过全体理事的努力.筹备已达到马币二十万零吉左右.为求尽快达到目的,理事会果敢屏请发展商开始重建工作,并于2008年正月19日.恭请红土坎区国会议员拿督江作汉做动土礼.尊贵的江部长也很乐意慷慨成为本庙筹款活动的顾问.此项重建计划预定在本年8月间完成,全体理事都积极展开筹募活动,以配合本年度8月1日的太上老君千秋宝诞庆典.同时,理事会也同意把捐款超过五千零吉善信的芳名刻在新庙的墙壁上作为永远的留念. 因此特拟此涵,恳求各位善信年大力支持本庙重建的经费;并祈求太上老君赐福,保佑大家.
Subscribe to:
Posts (Atom)










